يشير اسم "السوق الصغير" إلى مبنى، كان يُستَخدم في الأصل كمستودع للبضائع، بُني في الجهة الشمالية الغربية من الميدان المركزي "الفوروم"، بالقرب من رصيف النهر وبجانب أحد الأقسام المحفوظة بشكل افضل لأسوار "الكاستروم" (القلعة) من العصر الجمهوري.شُيدَ هذا المبنى في الفترة الواقعة ما بين عامي 119 و120م، وجرى ترميمه في نهاية القرن الثاني الميلادي، وهو جزء من مجمع أكبر للمخازن، نُفِذ بناءً على مخطط شامل وضِع في عهد الإمبراطور هادريان ليشتمل في الشمال على "مجمع كيالي القمح" (كازيجاتو دي ميزوراتوري دي غرانو) وفي الغرب على أهراء / مخازن "هوريا إباغاثيانا" ومخازن الحبوب المجاورة.يمكن الوصول إلى المبنى من مدخلين ذوي أعمدة جدارية وقواصر من الطوب A))، وهو يتكون من 27 غرفة مغطاة (صوامع) مخصصة للتخزين (B)، مرتبة على ثلاثة جوانب من فناء ذي أروقة (C) ومجهز في الأصل بممر مركزي مغطى (D).يُستخدم المخزن اليوم كمستودع للرخام والنقوش التي يُعثَر عليها أثناء أعمال التنقيب.
مجسم افتراضي لما يُسمى"بالسوق الصغير"
(I. Gismondi)
أعمال ترميم أقواس ما يُسمى"بالسوق الصغير"
تفاصيل الجدران بتقنية "البناء الشبكي المختلط"
(G. Pascolini)
منظر لأحد المداخل
منظر لـ "شارع تيكتا" غربي "السوق الصغيرة" اثناء التنقيبات (1913)
تنقيب أحد فضاءات "السوق الصغيرة" (1912)
منظر لـ "السوق الصغيرة" قبل أعمال الترميم (1939)