كانت أحجار الترافرتين الحدودية، التي استمدت اسمها من القاضي "كايوس كانينيوس"، تحد منطقة عامة تقع بين نهر التيبر وطريق "الديكومانوس" في القطاع الشرقي من المدينة؛ إذ كانت هذه المنطقة مخصصة لتفريغ البضائع، ونقلها، وتخزينها، وبالتالي كانت تخضع لحظر بناء المنشآت الخاصة.يعود تاريخ هذه الأحجار إلى أواخر العصر الجمهوري، أي حوالي 140 قبل الميلاد، وتقف شاهدة على التوسعات التي جرت في ميناء أوستيا، والتي ارتبطت بالإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية التي أجراها الأخوان "غراكي".أفضى الارتفاع التدريجي لمستوى الشارع واحتلال مجمعات العصر الإمبراطوري للأماكن العامة إلى أن تخسر الأحجار الحدودية وظيفتها بشكل نهائي.
نقش "كانينيوس"على أحد الحجارة الحدودية الموجودة في الموقع
خصص "كايوس كانينيوس"، ابن "غايوس"
البريتور الحضري (حاكم المدينة)،
بقرار من مجلس الشيوخ
هذه المنطقة للاستخدام
العام
مشهد تفريغ البضائع من احد القوارب النهرية
(A. Pascolini)