Der Name „Kleiner Markt“ bezieht sich auf ein Gebäude, das ursprünglich zur Lagerung von Waren diente und sich nordwestlich des Forums in der Nähe des Flussufers und neben einem der am besten erhaltenen Stadtmauerabschnitte des republikanischen Castrum befand. Er wurde 119-120 n. Chr. erbaut und Ende des 2. Jh. n. Chr. restauriert und ist Teil eines größeren Komplexes von Lagerhäusern, die nach einem in der hadrianischen Zeit festgelegten Gesamtplan errichtet wurden und zu denen im Norden das Caseggiato deiMisuratori di Grano und im Westen die Horrea Epagathiana und die angrenzenden Kornspeicher gehören. Das durch zwei Eingänge mit Lisenen und Ziegelgiebeln (A) zugängliche Gebäude besteht aus 27 überdachten Lagerräumen (cellae) (B), die an drei Seiten eines Säulenhofs (C) angeordnet sind und ursprünglich einen zentralen überdachten Gang (D) hatten. Das Lager dient heute als Aufbewahrungsort für Marmor und Inschriften aus den Ausgrabungen.
Rekonstruktive Plastik des sog. „Kleinen Marktes“
(I. Gismondi)
Restaurierung der Gewölbe des sog. „Kleinen Marktes“
Detail des Mauerwerks in Opus reticulatum mixtum
(G. Pascolini)
Ansicht eines der Eingänge
Ansicht der Via Tecta westlich des Kleinen Marktes während der Ausgrabung (1913)
Ausgrabung eines der Räume des Kleinen Marktes (1912)
Ansicht des Kleines Marktes vor den Restaurierungsarbeiten (1939)