In der planimetrischen Organisation der trajanischen Lagerhäuser öffnete sich die Kolonnadenstraße rechtwinklig zum Portikus des Claudius. Dieser monumentale Durchgang besteht aus einer doppelten Reihe von neun weitgehend erhaltenen Travertinsäulen, die einen von zwei Wänden in opus mixtum (Mauerwerk und opus reticulatum) umschlossenen Raum in drei Schiffe unterteilen. Die von tuskischen Kapitellen gekrönten Säulen bestehen aus großen, sich überlagernden Blöcken, die in der „Rustikaquader“-Technik gefertigt wurden, die in Rom bereits bei anderen Monumenten aus der Zeit des Claudius belegt ist. Im zweiten Abschnitt des Korridors sind keine Säulen erhalten.