Con el nombre de “Pequeño Mercado” se indica un edificio, en origen utilizado como almacén para las mercancías, ubicado al noroeste del Foro, cerca del muelle y adosado a uno de los tramos mejor conservados de las murallas del castrum republicano. Construido en los años 119-120 d.C. y restaurado a finales del siglo II d.C., forma parte de un complejo más amplio de almacenes, realizado atendiendo a un plan general establecido en la época de Adriano, y que incluye al norte el Caseggiato dei Misuratori di Grano (Edificios de los Medidores de Trigo) y al oeste los Horrea Epagathiana y los almacenes graneros contiguos. El edificio, accesible a través de dos entradas con lesenas y frontones en ladrillo (A), está formado por 27 ambientes cubiertos (cellae) para el almacenamiento (B), dispuestos a lo largo de tres lados de un patio porticado (C) dotado en origen de un pasadizo central cubierto (D). Hoy el almacén se utiliza como depósito para guardar los mármoles y las inscripciones procedentes de las excavaciones.