En el paramento de ladrillo de la pared exterior de una de las cellae de los Almacenes de Trajano, construida en época severiana, se aprecia una inscripción realizada con pintura roja que indica el número 488 escrito con caracteres romanos: XIID. Este detalle insólito es con toda seguridad el testimonio de un sistema antiguo de numeración de los ambientes. La forma alargada de la cella es típica de las cellae del territorio de Roma destinadas al almacenamiento, que gracias a su amplia abertura en el frente, a su elevada altura y a la presencia de ventanas con forma de saeteras, gozaban de una excelente ventilación. Los muros gruesos y el revestimiento en cocciopesto de todo el ambiente lo protegía contra los cambios de temperatura, mientras que el suelo construido sobre las suspensurae lo aislaba de la humedad.