L'une des cellules de stockage des Magazzini Traianei (Entrepôts de Trajan), construite à l'époque sévérienne, présente une inscription à la peinture rouge sur le parement en brique du mur extérieur, indiquant le nombre 488 écrit en caractères romains : XIID. Ce détail inhabituel témoigne probablement d'un ancien système de numérotation des pièces. La forme allongée de la cellule est typique des cellules de stockage de la région romaine qui, avec leur grande ouverture frontale, leur hauteur remarquable et la présence de fenêtres meurtrières, permettaient une excellente aération de l'espace. La protection contre les chocs thermiques était également assurée par l'épaisseur considérable des murs, le revêtement en terre cuite de l'ensemble de la pièce et le système de plancher sur suspensurae qui isolait des remontées d'humidité.