Dans l'organisation planimétrique des Magazzini Traianei (Entrepôts de Trajan), la Strada Colonnata (Rue à colonnades) s'ouvrait perpendiculairement au portique de Claude. Ce passage monumental est constitué d'une double rangée de neuf colonnes en travertin, en grande partie conservées, qui divisent en trois nefs une salle close par deux murs en opus mixtum (opus latericium et opus reticulatum). Les colonnes, surmontées de chapiteaux toscans, sont constituées de grands blocs superposés selon la technique du « bossage rustique » ou « brute », attestée à Rome dans d'autres monuments datant du règne de Claude. Aucune colonne n'est conservée dans la deuxième partie du couloir.