L’installation portuaire a souffert du problème de l'ensablement dès sa création ; bien que l'on ne sache pas exactement quand ce processus a définitivement condamné l'accès au port, il est certain qu'au XVe siècle, l'ensemble du bassin était complètement ensablé et enlisé. En 1924, le prince Giovanni Torlonia, dans l'intention de transformer le site en un domaine agricole modèle, entreprit des travaux de drainage et de plantation qui transformèrent radicalement cette zone. Les grands arbres du parc - actuellement au nombre de 2 200 environ, principalement des pins (Pinus pinea) - furent plantés entre 1924 et 1930 ; c'est à cette même époque qu'a été construite la grande ferme Torlonia, établie sur l'ancien quai du port, devant les Magazzini Severiani (Entrepôts sévériens).
Plan réalisé avec une technique mixte en 1933
(I. Gismondi)
Vue aérienne de la zone du Casale (Ferme)
Trou creusé dans le sol du Palazzo Imperiale pour la plantation d'un arbre
(photo Portus Project)
Réutilisation des structures antiques pour l’élevage de cochons
Les écluses de la Darsena
L’un des côté du bassin hexagonal à l’époque de l’assainissement de Torlonia
(Museo della Civiltà Romana)
Le port de Trajan avant l’assanissement