Cette terrasse correspond au premier étage du complexe et est située sur le côté est des Magazzini Severiani (Entrepôts sévériens), au niveau de l'une des deux rampes qui menaient du bassin hexagonal aux deux étages supérieurs et clairement conçues pour les charges lourdes. Elle offre, d’un côté, une vue exceptionnelle sur le port de Trajan (A) et sur ce qui fut son chenal (B), de l’autre, sur le développement de l'ensemble du complexe. Il y avait une liaison directe entre le quai et le complexe des Magazzini Severiani, vraisemblablement destinés à diverses fonctions étroitement liées à l'activité portuaire