Derrière les Magazzini Severiani (Entrepôts sévériens), adossées au mur du fond et donnant sur le bassin de Claude, diverses structures furent installées sur une petite plage intérieure dans l'Antiquité tardive, dont un bâtiment construit selon une technique de maçonnerie appelée opusvittatummixtum, caractérisée par l'alternance d'un lit de moellons de tuf et d'un lit de briques. On conserve de ce bâtiment sept tabernae disposées en rangée, reconnaissables à leurs seuils typiques, et les vestiges d'un portique à l'avant, dont seul le premier pilier subsiste. Sous la structure tardo-antique se trouvait un égout plus ancien, recouvert de blocs de travertin, qui s'étendait en direction est-ouest depuis le bassin de Trajan, parallèlement au bras long des Magazzini Severiani.