Les deux phases de construction principales ayant fait suite à l’époque claudienne sont celles des périodes antonine et sévérienne, bien que des interventions datant de l'Antiquité tardive aient été identifiées, dont notamment la construction du mur d’enceinte à la fin du Ve siècle ap. J.-C. Les chantiers antonins ajoutèrent un nouvel étage au-dessus des cellules le long du Portico di Claudio (Portique de Claude) et perfectionnèrent les opérations de chargement et de déchargement des cellules supérieures des trois complexes transversaux par la construction de rampes. Les chantiers sévériens, quant à eux, reconstruirent une grande partie des cellules des trois corps de bâtiment, agrandissant encore les espaces de stockage pour répondre aux besoins toujours croissants de la capitale.
Remplissage de la façade nord des Magazzini Traianei, avec des piliers sévériens et des murs de l'Antiquité tardive
(photo École française de Rome)
L’une des rampes d’accès à l’étage supérieur
(photo École française de Rome)
Sépulture de l’Antiquité tardive à l’intérieur de l’une des cellules
(photo École française de Rome)
Reconstitution en coupe des corps de bâtiment est-ouest : rampes et engins de levage
(photo École française de Rome)
Escalier d’accès à l’étage supérieur
(photo École française de Rome)
La colonnade du Portico di Claudio incorporée dans les reconstructions sévériennes