À l'extrémité nord-est du Palazzo Imperiale se trouve un Castellum Aquae (château d’eau) en opus mixtum, datant de l'époque de Trajan et composé de trois étages. Au rez-de-chaussée se trouve une grande salle de service, encore accessible aujourd'hui, tandis que les premier et deuxième étages étaient occupés par des citernes ; derrière se trouve un deuxième château d’eau à deux étages datant de l'époque hadrienne. Les structures furent réutilisées au Moyen Âge (XIIe-XVe siècle ap. J.-C.), comme l'atteste la présence de poteries et d'ossements d'animaux découverts lors d'un sondage effectué au premier étage.
Intérieur du château d’eau d’époque hadrienne. On aperçoit les traces des pieux en bois utilisés pour les fondations
(photo Portus Project)
Étage supérieur du château d’eau d’époque hadrienne
(photo Portus Project)
Chapiteau corynthien découvert pendant les fouilles
(photo Portus Project)
Vue d’ensemble du château d’eau
(photo Portus Project)
Le chapiteau découvert pendant les fouilles de 2009 près du château d’eau
(E. Gasparini Portus Project)
Sépulture de l’Antiquité tardive trouvée à l’étage supérieur du château d’eau d’époque hadrienne. Pendant les fouilles
(photo Portus Project)
Base de colonne en brique située sur la façade nord du château d’eau
(photo Portus Project)
Étage supérieur du château d’eau d’époque trajane
(photo Portus Project)
Détail des fondations du château d’eau d’époque hadrienne avec des morceaux de bois de coffrage encore conservés
(photo Portus Project)