Construit sous l’empereur Commode (fin du IIe siècle ap. J.-C.), le temple fut érigé au fond d’une cour à portique. Cette dernière conserve le socle d’une statue portant l’inscription dédiée à Martius Philippus, patron des fabri navales (la corporation des constructeurs de bateaux, qui était la plus importante de la ville), à qui l’on doit l’édification du temple. On trouve également de nombreuses colonnes en marbre grec portant l’inscription « Volusianus », sans doute un personnage de l’aristocratie romaine impliqué dans le commerce des marbres précieux et qui correspondait peut-être Volusianus Lampadius, préfet urbain en 365-366 ap. J.-C. ou son descendant homonyme, qui occupa cette même fonction en 417-418.
Reconstitution de la façade du temple
(G. Caraffa)
Vue générale du temple au moment des fouilles
Détail d’une colonne avec l’inscription « Volusianus »
Inscriptions et sigles sur les colonnes
(T. Semeraro)
L’édifice pendant les fouilles (1939)
Dessin de l’une des colonnes découvertes dans le Tempio dei Fabri Navales
(T. Semeraro)