Ce mausolée fut construit vers 20 av. J.-C. le long d’une voie sépulcrale dans la zone extérieure à la Porta Marina. Le soubassement carré de la tombe était revêtu de blocs de travertin ; le corps central était revêtu de marbre sur la façade, de travertin et de tuf sur les autres côtés et était décoré aux angles de lésènes surmontées de chapiteaux. Sur la façade se trouve l’inscription commémorant Gaius Cartilius, un magistrat illustre qui occupa les plus hautes fonctions publiques de la ville et dont la grande popularité lui valut le nom de Poplicola (« ami du peuple »). La frise figurative qui parcourt le soubassement du monument, représentant une rangée de soldats et une trirème, évoque probablement une victoire navale remportée sous son commandement.
Élévation nord de la tombe
(I. Gismondi, O. Visca)
Statue de Cartilius Poplicola représenté comme un athlète au repos provenant du Temple d’Hercule
(Museo Ostiense)
Détail des bas-reliefs de la tombe
Vue de l’élévation du sépulcre
Planimétrie du sépulcre
(O. Visca, 1946)