Una delle celle di stoccaggio dei Magazzini Traianei, costruita in epoca severiana (193-235 d.C.), presenta sul paramento in laterizio della parete esterna un’iscrizione in pittura rossa che indica il numero 488 scritto in caratteri romani: XIID. Questo dettaglio insolito testimonia verosimilmente un sistema antico di numerazione degli ambienti. La forma allungata dell’ambiente è tipica delle celle di stoccaggio del territorio di Roma che, con l'ampia apertura frontale, l’altezza notevole e la presenza di finestre a feritoia, permetteva un’ottima ventilazione dello spazio. La protezione dagli sbalzi termici era inoltre assicurata dallo spessore importante dei muri, dal rivestimento in cocciopesto dell’intero ambiente e dal sistema di pavimento su suspensurae che isolava dalla risalita di umidità.