De naam “Piccolo Mercato” (kleine markt) verwijst naar een gebouw dat oorspronkelijk gebruikt werd als opslagplaats voor goederen en dat verrijst ten noordwesten van het Forum, vlakbij de oever van de rivier en dicht bij een van de best bewaarde delen van de muren van het republikeinse castrum. Het uit 119-120 n.Chr. daterende complex dat aan het einde van de 2e eeuw n.Chr. werd gerestaureerd maakt deel uit van een groter complex van pakhuizen dat werd gebouwd volgens een bestemmingsplan uit de tijd van Hadrianus. Tot ditzelfde complex behoren ook de Caseggiato dei Misuratori di Grano in het noorden en de Horrea Epagathiana in het westen, samen met de aangrenzende graanpakhuizen. Het gebouw is toegankelijk via twee ingangen met pilasters en bakstenen frontons (A) en bestaat uit 27 overdekte opslagruimtes (cellae) (B) langs de drie zijden van een binnenplaats met portico (C) die oorspronkelijk in het midden een overdekte doorgang had (D). Het pakhuis wordt nu gebruikt als depot voor opgegraven stukken marmer en inscripties.