In een van de opslagcellae van de Magazzini Traianei uit de Severische periode, zien we op de bakstenen buitenmuur een inscriptie met rode verf die in Romeinse cijfers het nummer 488 aangeeft: XIID. Dit ongebruikelijke detail getuigt waarschijnlijk van een eeuwenoud systeem van nummering van de ruimtes. De langgerekte vorm van de cella is typerend voor de opslagruimtes in het gebied van Rome die - dankzij de grote opening aan de voorkant, de aanzienlijke hoogte en de spleetramen - een uitstekende ventilatie van de ruimte mogelijk maakte. De bescherming tegen plotselinge temperatuurschommelingen werd mede gegarandeerd door de aanzienlijke dikte van de muren, de cocciopesto-afwerking van de hele ruimte en het zwevende suspensurae vloersysteem dat isoleerde tegen optrekkend vocht.
De inscriptie XIID
(École française de Rome)
. Het pakhuis tijdens de opgraving
(École française de Rome)
Axonometrische reconstructie van enkele cellae van de Magazzini Traianei
(École française de Rome)
Reconstructie van het interieur van een cella
(École française de Rome)
Grafische weergave van de suspensurae-schema's
(École française de Rome)
Suspensurae
(École française de Rome)
Suspensurae
(École française de Rome)
Suspensurae
(École française de Rome)