Dit terras stemt overeen met de eerste verdieping van het complex en ligt aan de oostzijde van de zogenaamde Magazzini Severiani, ter hoogte van een van de twee hellingbanen die van het zeshoekige bassin naar de twee bovenste verdiepingen voerden, en duidelijk voor zware lasten waren bestemd. Het terras biedt aan de ene kant een magnifiek uitzicht op de haven van Trajanus (A) en dat wat vroeger het toegangskanaal (B) was en, aan de andere kant, over het hele complex. Er was een directe verbinding tussen de kade en het Magazzini Severiani-complex, waarschijnlijk voor een groot aantal functies die sterk verbonden zijn aan het werk in de haven.