Deze monumentale portico werd in 1933 aan het licht gebracht tijdens de drooglegging van het gebied door prins Giovanni Torlonia en staat loodrecht op de Strada Colonnata. De zuilen van travertijn, met schachten die ruwweg zijn uitgehouwen in de "rustica" stijl, stonden oorspronkelijk ook rondom de andere drie gebouwen van het Magazzini Traianei-complex, langs de dokken en om het havenbassin. De bijzondere stilistische typologie van de zuilengalerij is één van de onderscheidende kenmerken van de Claudische architectuur, die we terugvinden in andere monumenten die aan dezelfde keizer worden toegeschreven, zoals de Porta Maggiore en de Tempel van de goddelijke Claudius in Rome. Weinig kolommen getuigen nog van de monumentaliteit van de portico, maar in werkelijkheid strekte hij zich meer dan een halve kilometer uit voor de Magazzini Traianei - van de oevers van de Fossa Traiana tot het noordelijke uiteinde van de noord-zuidpier - en bood hij elk vaartuig dat de haven binnenvoer een lang en majestueus panorama, een beeld van de grootsheid van Rome.
Reconstructie van de vloer uit de late oudheid met hergebruik van opus spicatum-bakstenen
(foto École française de Rome)