Plan Magazzini Traianei obejmuje ulicę z kolumnadą, otwierającą się prostopadle do portyku Klaudiusza. To monumentalne przejście okala podwójny rząd, w dużej mierze zachowanych, dziewięciu kolumn z trawertynu, dzielący na trzy nawy przestrzeń zamkniętą między dwoma ścianami wykonanymi techniką mieszaną – opus mixtum (z cegły i betonu w układzie opus reticulatum). Kolumny, zwieńczone toskańskimi kapitelami, są wykonane z dużych, nakładających się na siebie bloków z boniowaniem w stylu zwanym „rustykalnym” lub „niewykończonym”, cechującym wiele rzymskich zabytków powstałych za czasów panowania cesarza Klaudiusza. W drugim odcinku przejścia nie zachowały się żadne kolumny.