Tuż za Magazzini Severiani, na terenie przylegającej do ich tylnej ściany niewielkiej plaży, usytuowanej w bezpośrednim sąsiedztwie basenu Klaudiusza, wzniesiono w epoce późnego antyku szereg obiektów, w tym budynek zrealizowany techniką murarską określaną mianem łączonej opus vittatum, charakteryzującą się naprzemiennym układem prostokątnych bloków tufowych przecinanych rzędem cegieł. Zachowało się z niego siedem rozmieszczonych szeregowo punktów sprzedaży – tabernae, zidentyfikowanych dzięki charakterystycznym progom oraz pierwszy filar frontalnego portyku. Pod późnoantyczną zabudową znajdował się wykopany we wcześniejszym okresie kanał ściekowy, zabezpieczony blokami z trawertynu, biegnący w kierunku wschód-zachód od basenu Trajana, równolegle do długiego skrzydła Magazzini Severiani.