Mauzoleum wybudowano około 20 roku p.n.e. przy drodze z grobowcami za Porta Marina. Kwadratowa podstawa kwatery została wyłożona blokami z trawertynu. Centralny korpus, wykończony marmurem na fasadzie oraz trawertynem i tufem na pozostałych bokach, wieńczą w narożnikach lizeny z kapitelami. Inskrypcja na fasadzie upamiętnia Gajusza Cartiliusa, wysokiego urzędnika, który pełnił najważniejsze funkcje publiczne w mieście i był tak popularny, że zyskał przydomek Poplicola („przyjaciela ludu”). Figuralny fryz biegnący wzdłuż cokołu, przedstawiający zastęp żołnierzy i galerę triremis, prawdopodobnie upamiętnia zwycięstwo w bitwie morskiej odniesione pod jego dowództwem.
Północna elewacja grobowca
(I. Gismondi, O. Visca)
Posąg Cartiliusa Poplicoli jako odpoczywającego atlety pochodzący ze Świątyni Herkulesa
(Museo Ostiense)
Szczegół płaskorzeźb na grobowcu
Widok na fasadę grobowca
Rzut grobowca
(O. Visca, 1946 r.)