Este terraço corresponde ao primeiro andar do complexo e está situado no lado leste dos chamados Magazzini Severiani, em correspondência de uma das duas rampas que levavam da bacia hexagonal aos dois andares superiores, e evidentemente projetadas para cargas pesadas. Daqui pode-se desfrutar de uma vista excepcional do porto de Trajano (A) e do que foi seu canal de entrada (B) de um lado, e do outro, da extensão de todo o complexo. Havia uma ligação direta entre o cais e o complexo dos Magazzini Severiani, presumivelmente destinado a uma variedade de funções estritamente relacionadas à atividade portuária.