Este grande complexo de termas foi construído na época de Trajano, por volta do ano 110 d.C., época à qual remonta o retrato de Marciana, irmã do Imperador Trajano, encontrado em seu interior. O edifício consiste num grande pátio rodeado por uma colunata com função de ginásio (A) e um setor termal localizado num nível elevado: o apodyterium (vestiário) (B) pavimentado com um mosaico preto e branco representando os atletas, enquanto um mosaico policromado decorava o frigidarium (sala para banhos frios) (C), ao qual, no século III d.C. foi acrescentada uma grande piscina com uma abside (D). O setor sul do complexo era ocupado por ambientes aquecidos (E-G). Durante o século IV d.C., uma parte da ala sul (H) foi transformada num complexo de termas independente, diretamente ligado à Via Severiana. As Termas de Porta Marina passaram por sucessivas restaurações até à época de Teodorico (493-526 A.D.).
Mosaico com cenas de premiação de atletas (B)
Retrato de Marciana encontrado nas termas
Achamento da estátua de Afrodite Pudica dentro das termas
Detalhe do mosaico com motivos marinhos (I)
Vista geral das termas
Estátua de Higeia achada nas termas
(Museu de Kassel)
Retrato de Plotina achado nas termas
(Musée d'Art et d'Histoire de Genebra)